지하에 수영장이 있는 저택, 하노이. 베트남 뉴스 번역(2020.07.28)

지하에 수영장이 있는 저택, 하노이. 베트남 뉴스 번역(2020.07.28)

 

요약 : #베트남 #하노이에 새로 지어진 고급주택(#부동산) 관련 소개글입니다. #3층건물에 #지하에 수영장, 여유로운 옥상 휴식공간까지 가지고 있는 #고급주택 소개입니다.

 

KINH DOANH | BẤT ĐỘNG SẢN

#사업 | 부동산

​

Zing news

https://zingnews.vn/ngoi-nha-co-be-boi-duoi-tang-ham-tai-ha-noi-post1109169.html

Ngôi nhà có bể bơi dưới tầng hầm tại Hà Nội

Ngôi nhà có bể bơi dưới tầng hầm tại Hà Nội

지하에 수영장이 있는 저택, 하노이.

​

Quốc ToànNguyễn Thái Thạch 08:40 28/07/2020

쿡 또안 과 웅우엔 래 민 님(기자님과, 건축설계사 인듯하네요)

​

Ngôi nhà đặc biệt với kiến trúc hiện đại, có bể bơi trong nhà được thiết kế gần gũi thiên nhiên, mang lại một không gian sống chất lượng.

#현대적으로 건축된 특별한 저택, 집에 있는 수영장은 #자연친화적이며, 좋은 삶에 질을 가져옵니다.

​

Căn nhà nằm trên mảnh đất hình chữ nhật có diện tích 240 m2 hướng chính Nam tại Ninh Hiệp, Hà Nội bao gồm 5 phòng ngủ, 1 phòng thờ, 1 studio nhỏ và khu sân vườn ngoài trời.

집은 하노이의 닌히엠에 있고, 정남 방향 직사각형 땅 위에 240 m2으로 건설되었고, 5개의 침실, 하나의 예배당, 하나의 작은 스튜디오 그리고 야외정원이 있다.

 

 

Các phòng ngủ được bố trí theo hướng Đông để tránh hấp thụ nhiệt vào buổi chiều nhưng vẫn đón nắng gió Nam vào buổi sáng.

각 침실은 오후에 열을 흡수하는 것을 피하기 위하여 동 방향으로 배치되었다. 하지만 아침으로 남풍과 해를 맞이할 수 있다.

​

Các phòng phụ trợ sang hướng Tây. Hệ thống cửa xếp bằng lam gỗ thoáng được thiết kế để vận chuyển khối khí nóng trên trần tầng 2 vừa đảm bảo an ninh, vừa thông gió hiệu quả cho căn nhà.

다른 방들은 서쪽으로 배치되어 있다. 2층의 뜨거운 공기를 순환시키기 위해 설계된 나무로 만든 문들은 편안함을 보증할 뿐만 아니라, 집을 통풍에도 효과적이다.

 

 

Với yêu cầu từ gia chủ là nhà phải có 3 tầng nổi và 1 tầng hầm, KTS Nguyễn Lê Minh và An Hải Phong đã áp dụng giải pháp nhà bán hầm, tận dụng phần chiều cao còn lại của tầng hầm nổi trên mặt đất để tăng chiều cao sàn tầng 1.

가장의 요구는 3층, 그리고 지하 일층이었다. KTS는 반지하라는 해결책을 적용했다. 1층을 늘리기 위해서 지하층을 남아있는 올라온 공간들을 잘 활용했다.

​

Bởi vậy, nếu nhìn từ bên ngoài, tầng 1 sẽ rất cao và thoáng đãng.

그래서 만약 밖에서 본다면 1층은 많이 높고 공기가 잘 통하고 넓어 보일 것이다.

 

 

Các chức năng của căn nhà như phòng khách, phòng bếp, khu vực bàn ăn ở tầng 1 được liên thông với nhau tạo nên không gian rộng rãi hơn diện tích thực.

1층의 거실, 부엌, 식탁과 같은 집의 공간(기능)들은 잘 연관되어 있어, 이전의 면적보다 더 넓게 느껴진다.

​

 

Điểm nhấn của căn nhà là khoảng thông tầng hướng Tây và một bể bơi khá lớn ở tầng hầm.

이 집의 포인트는 서쪽 방향의 통로와, 지하의 커다란 수영장이다.

​

Hai không gian này được kết nối bởi một cầu thang xoắn.

두 공간은 나선형 다리로 연결된다.

 

 

Căn nhà được thiết kế nhiều giếng trời ở các vị trí quan trọng để lấy ánh sáng xuống tận tầng hầm, làm cho không gian hầm trở nên tươi mát và dễ chịu hơn, đưa được mảng xanh vào tận các góc nhỏ của công trình.

집은 지하로 빛을 내려주기 위한 위치에 많은 아트리움 방식의 조명들이 배치되어 있다. 그것은 지하를 더 상쾌하고, 편안하게 해주며 건물을 구석구석 빛들을 가져와 준다.

 

​

Phòng ngủ được thiết kế với chất liệu gỗ chủ đạo, tường kính lớn và đón trọn ánh sáng tự nhiên.

침실을 주로 목재로 설계되어 있다. 큰 유리를 사용했고, 자연스러운 햇살을 맞이할 수 있다.

 

​

Sân thượng với hàng ghế dưới mái hiên gỗ cũng trở thành một nơi giúp các thành viên trong gia đình thư giãn và biến căn nhà thực sự là một "resort tại gia".

옥상에 있는 나무로 된 처마 아래의 의자 가족 구성원들의 휴식터가 될 것이다. 이런 것은 리조트와 같은 느낌일 것이다.

​

​

Ý KIẾN BẠN ĐỌC

독자의견

​

Tào Lao 23 giờ trước

Quá đẹp , mạnh dạn xin bản thiết kế , đơn vị thi công hoàn thiện ngôi nhà này và sẵn tiện muốn hỏi chủ nhà mình cũng muốn làm 1 căn nhà như thế này thì lấy tiền ở đâu vậy ạ .

진짜 이쁘다. 대담한 설계, 이런 집 가지고 싶은데 돈은 어디서 구하 합니까요?

​

Cảnh 19 giờ trước

Khéo mồm tý nữa là xin họ cho bản tk đấy😀😀

이야기 잘 하면 그들이 도면을 주겠지?

​

​

개인 의견

​

베트남의 고급 주택 또한 매우 좋아 보입니다....

고급 주택에 살아본 적이 없어서...ㅠㅠ

기회가 있을까요? 베트남에서라도..ㅎㅎ

​

3층 건물에, 지하 수영장에, 고급 나선형 다리, 옥상 테라스에 소파

​

이런 구성의 유지는 베트남이라서 가능한 것일까요?

해당 집은 가족 구성원 중에 누군가 집안 관리를 열심히 하거나 (2~3명),

관리해 주시는 분을 써야 하겠죠.

수영장이며 옥상이며, 인건비를 생각하면 관리해 주시는 분을 쓸듯..

​

베트남 인금이 싸다고 해서, 부자가 없는 것이 아닙니다.

중국과 비슷하게 베트남 부자들 또한 상상을 초월합니다.

​

부럽다...

​