코로나19 : 사망자 2명 추가, 그 중 한 명은 33세 여자이다. 베트남 뉴스 번역(2020.08.10)

Sáng 10/8, Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Trường Sơn, Trưởng Bộ phận thường trực đặc biệt chống dịch COVID-19 của Bộ Y tế tại Thành phố Đà Nẵng thông tin về 2 trường hợp tử vong của bệnh nhân COVID-19.

8월 10일 아침 응우엔 쯔엉 썬 보건부 차관이자 다낭 보건부 코로나 19 방역 특별 부서장은

2명의 코로나 환자 죽음에 대하여 알렸다.

베트남 코로나 #상황 알림판, 2020.08.10일(베트남) 총 감염 841, 사망자 13, 회복한 사람 395, 다낭과, 하노이에 감염자가 많습니다. 다낭 사망자가 많습니다.

Đây là ca tử vong do COVID-19 thứ 12 và 13 tính từ khi dịch xảy ra ở Việt Nam, cụ thể như sau:

아래는 베트남에서 전염으로 일어난, 12, 13번째 코로나19 사망자이다. 자세한 건 아래 :

1. Bệnh nhân 430 (BN 430): nữ, 33 tuổi, địa chỉ Phường Hải Châu II, Quận Hải Châu, Thành phố Đà Nẵng. Tiền sử: Suy thận mạn giai đoạn cuối, suy tim, tăng huyết áp, nhiễm trùng huyết.

1. 430번 환자 : 여성, 33세, 다낭시, 하이쩌우군, 하이쩌우2동. 병력 : 말기 만성 신부전, 고혈압, 패혈증 감염

Ngày 23/7, bệnh nhân mệt nhiều, khó thở, đi khám, nhập viện điều trị tại Khoa Nội thận Bệnh viện Đà Nẵng được chẩn đoán viêm phổi cấp do COVID-19, được cách ly và lấy mẫu xét nghiệm;

7월 23일, 환자는 많이 지쳤고, 숨쉬기 어려웠고, 진찰을 받았고, 다낭의 신장(장기)과(안과~, 내과~ 이런 느낌)에 입원하여, 코로나19 관련 폐렴 증상이라는 진찰을 받았다. 격리가 되었고, 추가 검사를 했다.

Ngày 26/7, bệnh nhân có kết quả dương tính với SARS-COV-2;

7월 26일, 환자는 코로나 양성 판정을 받았다.

Ngày 30/7, bệnh nhân diễn biến nặng, được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa Trung ương Huế cơ sở 2 và được lọc máu liên tục;

7월 30일, 환자는 더욱 악화되었고, 후에 중앙 2병원으로 이송되었고, 지속적으로 투석(혈액 교체)을 했습니다.

Ngày 01/8, bệnh nhân được đặt nội khí quản, thở máy;

8월 1일, 환자는 기관 속에 산소호흡기를 설치했습니다.

Ngày 03/8, bệnh nhân được đặt ECMO phổi nhân tạo;

8월 3일, 환자에게 인공폐 ECMO가 주입되었다.

Ngày 09/8, 22h30: bệnh tình bệnh nhân nguy kịch, xuất hiện ngừng tuần hoàn hô hấp;

8월 9일, 22시 30분 : 환자의 병세가 매우 위독해지고, 호흡이 멈추는 현상이 나타났다.

Ngày 10/8, 0h30: bệnh nhân tử vong.

8월 10일 0시 30분 : 환자가 사망했다.

Chẩn đoán tử vong: Viêm phổi nặng do COVID-19, biến chứng suy đa tạng không hồi phục, sốc nhiễm trùng nhiễm độc trên bệnh nhân suy thận mạn giai đoạn cuối, lọc màng bụng chu kỳ và suy tim tăng huyết áp.

사망 조사 : 코로나19에 의한 폐렴 증상, 관련 합병 증상(말기 급성신부전증 쇼크와, 해부 복막 투석과 고혈압)으로 회복하지 못했다.

2. Bệnh nhân 737 (BN 737): nữ, 47 tuổi, địa chỉ quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng.

2. 737번 환자, 여성 47세, 다낭 썬짜군

Tiền sử: Suy thận mạn giai đoạn cuối đã chạy thận nhân tạo chu kỳ và đặt Stent, suy tim, tăng huyết áp.

병력 : 말기 신부전증, 주기적인 혈액투석을 했고, 이미 스턴트를 몸에 설치했고, 고혈압이 있었습니다.

Ngày 27/7, bệnh nhân được cách ly xét nghiệm âm tính với SARS-COV-2;

7월 27일, 환자는 경리되고, 코로나19 음성 판정을 받았습니다.

Ngày 04/8, bệnh nhân xét nghiệm lần 2 có kết quả dương tính với SARS-COV-2 và được chuyển lên khoa Hồi sức tích cực của Bệnh viện Đà Nẵng;

8월 4일, 환자는 2차 검사에서 코로나 양성 판정을 받았고, 다낭의 치료과(안과~ 무슨 과 같은 과인데 한국에 유사한 단어를 모르겠습니다.)로 이동되었습니다.

Ngày 06/8, bệnh nhân được chuyển sang Trung tâm y tế Hòa Vang để điều trị;

8월 6일, 환자는 치료를 위해 화방 중심 의료원으로 이송되었습니다.

Ngày 09/8, 19h30: bệnh nhân suy hô hấp, thở máy, đặt nội khí quản phải sử dụng thuốc an thần, thuốc trợ tim;

8월 9일 19시 30분, 환자는 호흡부전, 산소호흡기를 기관에 삽입해야 했고, 진정제, 강심제를 사용했습니다.

Ngày 10/8, 0h45: bệnh nhân hôn mê sâu, nhịp tim rời rạc rồi ngừng hẳn; 1h15: bệnh nhân tử vong.

8월 10일 0시 45분 : 환자는 혼미했고, 심박수는 뚜렷하지 못하다, 멈추었다. 1시 15분 : 환자는 사망했다.

Chẩn đoán tử vong: nhồi máu cơ tim, suy tim, suy thận mạn tính giai đoạn cuối, thận nhân tạo chu kỳ và mắc COVID-19.

사망 조사 : 심장마비, 심부전, 말기 만성 신부전, 인공신장 순환과 코로나19 감염.

개인 의견

베트남 코로나19 전염이 무서운 기세입니다.

특히 다낭에서, 다낭에서 시작된 코로나19 이전 베트남 정부는 공식적으로 사망자가 없는 과,

코로나19 감염자들 중에 사망자가 나오기 않게 함

지역사회 전염 방지를 성공적으로 해왔고, 많이 알려왔는데, 안타깝습니다.

8월 감염자가 추가되는 그래프 상승세가 많이 가파릅니다.

아직 언제쯤 종식되겠다고 보이지 않는 상태라 생각됩니다.

사망자도 이제 10명이 금일 추가된 2명으로 13명이 되었네요

기사를 살펴보면, 기저질환(폐, 심장) 관련이 있으신 분들에게 코로나19가 더욱 위험한 거 같습니다.

몸들 다 잘 살피시고, 모든 국가에서 빨리 코로나19가 종식되었으면 좋겠습니다.

'베트남 정보 > 베트남 뉴스 번역' 카테고리의 다른 글

몸에 착 달라붙은 치마를 입은 여성이 하는 "패션태러"를 고치는 "약"이 있었다. 베트남 뉴스 번역(2020.08.03) (0)	2020.08.18
지하에 수영장이 있는 저택, 하노이. 베트남 뉴스 번역(2020.07.28) (0)	2020.08.18
다낭에서 새로운 코로나19 전염이 생겼다. 베트남 뉴스 번역(2020.07.26) (0)	2020.08.18
요즘 베트남 젊은 세대에게 최고로 세련된 5개의 스쿠터. 베트남 뉴스 번역(2020.07.19) (0)	2020.08.18
손을 수술 후 7살 된 남자아이가 사망한 원인을 조사한다. 베트남 뉴스 번역(2020.07.21) (0)	2020.08.18

NGVI

코로나19 : 사망자 2명 추가, 그 중 한 명은 33세 여자이다. 베트남 뉴스 번역(2020.08.10)